An admin can upload the document file on behalf of an employee by following the steps mentioned in the below video.
Please note for the security purpose we have not shown the uploaded excel file. Once you click on the document section it’ll give you an option to upload the file saved in your desktop/laptop.